«La giunta militare del Niger ha dichiarato lunedì che “il ritiro delle truppe francesi inizierà martedì”. La giunta ha detto che avrebbe scortato il primo convoglio di soldati francesi fuori dal Paese.
“Le prime truppe sono partite”, ha dichiarato il portavoce del capo di stato maggiore francese, confermando un annuncio dell’esercito nigerino. Il ritiro di circa 1.400 soldati francesi era stato richiesto dai generali al potere in Niger poco dopo la loro presa di potere alla fine di luglio.»